Insertion Procedure 1/4" in French

Patent U.S. # 5317853 / CAN. # 2115722

Mèthode d’Insertion - 1/4” Spaceballs

“Spaceballs”® ont besoin une espace minimum de 5/32”. Si vous coupez les montants

et rails pour vos portes comme d’habitude .... coupez ensuite le panneau 5/32” do plus petit

chaque cotés. Ceci vous laissera l”espace minimum pour une instalation prope, donc

les “Spaceballs”® vont pouvoir faire l”expansion necessaire.

S'il vous plaît note: Si vous utilisez une fente inférieure incurvée de DADO, cette interligne doit

être grimpée jusqu' à un minimum de 7/32 " de tous les côtés.

Nous recommendons deux boules chaque coté.

( Trois si la porte est très longue et large )

Les “ Spaceballs”® se compresse une fois que la porte est assemblé, et ils vont faire l”expansion necessaire

avec le mouvement du bois. Il est recommandé de garder la teneur en humidité du bois à l'étude constructing vos portes.

mèthode d'insertion 1/4 inférieure plate

DADO Inférieure Plate : DADO Inférieure Incurvée :

Exemple : Exemple :

si le rail mesure 10 1/2", si le rail mesure 9 ",

le panneau devrait être 10 3/16" le panneau devrait être 8 9/16"

(Ne pas compresse trop)

Si des questions.... appellent s'il vous plaît 1-705-544-3450

Questions.............call/text 1-705-544-3450